"悲しみ" 和“悲しさ”的区别

你就记住
み结尾的一般表示样态。
さ结尾的一般表示程度。

悲しみ表示悲伤这种感觉
悲しさ表示悲伤的程度

悲しみ 悲哀，悲伤。忧愁,悲愁,悲痛.

悲しみの涙／悲伤的眼泪.
悲しみにたえない／不胜悲痛.
悲しみにしずんでいる／沉浸在悲哀中.

----------------------------------------------------

悲しさ 悲哀

学问のない悲しさ／不学无术的悲哀
悲しさのあまり／悲哀之余;过于悲哀.
悲しさに胸が痛くなる／为悲哀而痛心.

"悲しみ"
悲痛、哀痛

“悲しさ”
难过、悲痛 的程度
也就是【悲しみの大きさ】